Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
itxurea/
itxura egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
simular
,
fingir
,
aparentar
.
Sarritan pluralean:
itxurak egin.
Beti itxurak egiten dabilenez, gero ez deutsagu ezer sinisten
:
Como siempre está fingiendo, luego no le creemos nada.
(bizk)
sin
plantea/planta egin
,
itxurak egin
,
egin
Iruzkinak eta proposamenak
itxurak egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
simular
,
fingir
,
aparentar
.
Aurrean
-(r)en
osagarria edo artikulu bako izena dauela.
Gaixo-itxurak egiten zituan beharrera ez joateko
:
Se hacía el enfermo para no ir a trabajar.
(bizk)
sin
plantak egin
,
itxurea/itxura egin
,
irudia egin